Podcasts sur l'histoire

Y avait-il vraiment une hotline « téléphone rouge » pendant la guerre froide ?

Y avait-il vraiment une hotline « téléphone rouge » pendant la guerre froide ?

Au plus fort de la guerre froide, les États-Unis et l'Union soviétique ont établi une liaison de communication directe pour permettre à leurs dirigeants de se contacter en cas de crise nucléaire ou autre urgence. Cette hotline Washington-Moscou a depuis figuré dans d'innombrables romans et films tels que "Dr. Strangelove », mais contrairement à ses représentations dans la culture pop, il n'a jamais pris la forme d'un téléphone rouge. En fait, il n'y a jamais eu d'appels téléphoniques.

La hotline Washington-Moscou a été proposée pour la première fois dans les années 1950, mais l'idée n'a fait son chemin qu'en 1962 lors de la crise des missiles de Cuba, lorsque les Américains et les Soviétiques ont découvert que leurs messages diplomatiques mettaient souvent plusieurs heures à se parvenir. Craignant que d'autres incidents ne déclenchent une guerre nucléaire accidentelle, les deux superpuissances se sont rencontrées à Genève l'année suivante et ont signé un « protocole d'accord concernant l'établissement d'une ligne de communication directe ». Le 30 août 1963, le nouveau système est entré en service. Plutôt qu'une liaison téléphonique, qui présentait la possibilité de problèmes de communication, la hotline consistait en des téléscripteurs qui permettaient aux deux pays de s'envoyer des messages écrits via le câble transatlantique. Le système soviétique était situé au Kremlin, mais la version américaine a toujours été hébergée au Pentagone, pas à la Maison Blanche. Des liaisons satellites ont ensuite été ajoutées à la hotline pendant l'administration Nixon, et en 1986, elle a été mise à niveau pour inclure une capacité de télécopie à haute vitesse. La refonte la plus récente a eu lieu en 2008, lorsque le système est passé au courrier électronique.

Bien qu'il n'y ait aucune preuve que la hotline ait jamais été utilisée pour éviter une catastrophe nucléaire, elle a souvent joué un rôle clé dans les relations américano-soviétiques. En 1967, Lyndon B. Johnson est devenu le premier président à utiliser le système lorsqu'il a négocié avec le dirigeant soviétique Alexeï Kossyguine pendant la guerre des Six Jours, un bref conflit entre Israël et plusieurs États arabes. Richard Nixon l'a ensuite utilisé à des fins similaires pendant la guerre indo-pakistanaise de 1971 et la guerre du Yom Kippour en 1973, et Jimmy Carter a sauté sur la hotline pour s'opposer à l'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979. Les dernières utilisations de la hotline en cas de crise ont eu lieu pendant l'administration Reagan et les derniers jours de la guerre froide, mais il existe encore à ce jour. Pour s'assurer que le système fonctionnera en cas d'urgence, les techniciens russes et américains continuent de s'envoyer des messages de test une fois par heure.


Il n'y a jamais eu de téléphone rouge à la Maison Blanche

En plus d'éviter la destruction mondiale, il y avait un autre côté positif à la crise des missiles de Cuba : elle a persuadé les deux superpuissances nucléaires qu'elles devaient trouver un meilleur moyen de communiquer.

Contenu connexe

Même si l'idée d'un système de communication diplomatique interdit avait été discutée dans le passé, en particulier dans les années qui ont suivi la mort de Joseph Staline en 1953, il a fallu la crise elle-même pour concrétiser l'idée. Les États-Unis et l'Union soviétique ont tous deux été inspirés pour réduire le risque d'une autre confrontation, décrocher un téléphone semblait être une bonne idée. Une telle technologie n'était cependant pas disponible. Le mieux qui pouvait être fait était l'installation de deux points terminaux avec un équipement de télétype, un circuit télégraphique à fil duplex à temps plein et un circuit radiotélégraphique à temps plein. Pour permettre ce système, les négociateurs soviétiques et américains ont produit un mémorandum, "Regarder l'établissement d'une liaison de communication directe".

“Pour une utilisation en cas d'urgence, le gouvernement des États-Unis d'Amérique et le gouvernement de l'Union des Républiques socialistes soviétiques ont convenu d'établir dès que possible techniquement une liaison de communication directe entre les deux gouvernements,” le ” 8220Le mémorandum d'accord” s'ouvre. Les deux nations l'ont signé il y a 50 ans ce mois-ci, le 20 juin 1963.

L'utilisation du mot "direct" dans le titre du mémo était un peu trompeuse, il n'y avait pas de téléphone rouge impliqué. Les messages envoyés à l'Union soviétique sur le circuit télégraphique filaire ont été acheminés sur un câble transatlantique de 10 000 milles de long de Washington à Londres à Copenhague à Stockholm à Helsinki et enfin à Moscou.

C'était quand même un début. Peu de temps après l'accord, quatre téléscripteurs de fabrication américaine ont été transportés par avion à Moscou et installés au Kremlin. Un nombre égal de machines fabriquées en Allemagne de l'Est ont été expédiées à l'ambassade soviétique à Washington. Ils n'ont pas été livrés à la Maison Blanche mais au Pentagone, qui est depuis resté le foyer de la "hotline" #8221. Les deux parties ont également échangé des appareils de codage afin que les Américains puissent traduire les messages reçus en anglais et que les Soviétiques puissent traduire les messages en russe de leur côté.

La « hotline » est devenue opérationnelle le 30 août 1963, et le tout premier message envoyé n'était pas exactement le premier télégramme dramatique de Samuel Morse, « Qu'est-ce que Dieu a fait ? » Washington a envoyé à Moscou, « Le rapide le renard brun a sauté par-dessus le dos du chien paresseux 1234567890, un message de nature plus pratique car il utilisait chaque lettre de l'alphabet anglais et tous les chiffres arabes, un test de la précision du système.

Selon un New York Times Compte rendu publié le lendemain, « De retour de Moscou est venu un message de test similaire en russe, qui était complètement inintelligible pour les opérateurs américains. » De toute évidence, quelques problèmes ont dû être résolus. Au moins, devoir courir jusqu'à la quincaillerie la plus proche n'en ferait pas partie : « Les deux pays ont également échangé pendant un an des fournitures de pièces détachées, d'outils spéciaux, de modes d'emploi et de ruban de télécommunication. »

Le mythe de la hotline téléphonique rouge, selon laquelle le président pouvait appeler le Kremlin quand cela lui convenait, provenait d'un large éventail de sources de la culture pop. Un duo de films de 1964 a donné du crédit immédiatement après la crise au visuel d'un téléphone. Dr. Strangelove ou : Comment j'ai appris à arrêter de m'inquiéter et à aimer la bombe présente une scène mémorable du président de Peter Sellers, Merkin Muffley, avertissant le Premier ministre soviétique Dimitri Kisov de l'arrivée imminente de bombardiers américains. Dans Sécurité intégrée, un film avec une intrigue similaire, le président anonyme d'Henry Fonda a livré des nouvelles tout aussi horribles par téléphone (appelé téléphone rouge, bien que le film soit en noir et blanc.) La représentation télévisée la plus connue d'un système de hotline était le “bat phone” rouge de la série “Batman” de la fin des années 1960. C'était également un objet d'humour dans l'émission "Get Smart". il a pris ses fonctions.

Cependant, Hollywood ne s'est pas toujours trompé. Le cinéma 2000 Treize jours a décrit avec précision le rythme de transmission confus et atrocement lent pendant la crise des missiles de Cuba, si lent qu'il a presque forcé Kennedy à partir en guerre. Au cours de ce test d'endurance stressant, un message pouvait mettre jusqu'à 12 heures pour voyager entre Moscou et Washington, et les messages eux-mêmes entre Kennedy et Nikita Khrouchtchev ont été jugés ne pas être totalement fiables.

Le “red phone” est devenu une partie de la campagne présidentielle de 1984—pas une, mais deux fois. Pour faire douter les électeurs de l'empressement du sénateur Gary Hart à devenir directeur général, la campagne de Walter Mondale a lancé une publicité déclarant : « La responsabilité la plus impressionnante et la plus puissante au monde réside dans la main qui prend cette téléphone.”

Plus tard cette année-là, alors que le candidat démocrate, Mondale et son équipe ont fait une allusion sournoise au fait que Ronald Reagan avait 70 ans en présentant l'appareil fictif sonnant (et rougeoyant) à plusieurs reprises tandis qu'un narrateur entonnait : "Il n'y aura pas le temps de réveiller un Les ordinateurs du président prendront le contrôle. Un membre de l'équipe publicitaire de Mondale, Roy Spence, a relancé la tactique du téléphone rouge dans une publicité pour Hillary Clinton lors de sa bataille principale avec le sénateur de l'époque, Barack Obama. Comme pour les efforts de Mondale, celui-ci n'était pas suffisant non plus.

Dans les trois mois entre la mise en place de la hotline et son assassinat, le président Kennedy n'a jamais eu l'occasion de l'utiliser, c'est donc Lyndon Johnson qui est devenu le premier président à utiliser la hot line pour appeler Moscou en 1967. Pendant la guerre des Six Jours entre Israël et ses voisins arabes, Johnson a envoyé un message au président soviétique Alexei Kossyguine pour lui faire savoir que l'US Air Force était envoyée en mer Méditerranée, évitant ainsi toute tension inutile avec la flotte soviétique en mer Noire.

En septembre 1971, une ligne de communication par satellite est ajoutée pour compléter la ligne télégraphique principale, trois mois seulement avant le déclenchement de la guerre entre l'Inde et le Pakistan qui oblige le président Richard Nixon à contacter son homologue soviétique, Leonid Brejnev. Les événements mondiaux ont ramené Nixon sur la ligne directe à deux reprises, d'abord pendant la guerre du Yom Kippour de 1973, puis à nouveau en juillet de l'année suivante lorsque la Turquie a envahi Chypre.

Reagan semblait avoir un intérêt particulier pour la hotline. En 1983, il a entamé des négociations qui ont abouti à des mises à niveau du système qui comprenaient une capacité de télécopie à haute vitesse. Les circuits de télétype de l'ère des années 81760 ont été interrompus cinq ans plus tard. Le président Jimmy Carter n'avait utilisé le système qu'une seule fois, en 1979 lorsque les Soviétiques ont envahi l'Afghanistan, mais Reagan l'a utilisé plusieurs fois pour discuter des événements au Liban et des troubles en Pologne.

La fin de la guerre froide n'a pas signifié la fin de la hotline, pas plus que les avancées technologiques liées à l'ère d'Internet. Willie Stephens, chef de division du département du Pentagone qui supervise la hotline, déclare que l'objectif du programme de modernisation n'a jamais été d'être à la pointe de la technologie, mais de fournir un moyen permanent, rapide, fiable et privé en que les chefs des gouvernements des États-Unis et de la Fédération de Russie peuvent communiquer directement.”

Un nouveau système à fibre optique est devenu opérationnel le 1er janvier 2008, comprenant un logiciel pour parler et envoyer des messages électroniques, la transmission ne prenant que quelques instants. Cette année-là également, les précédents accords de hotline ont été consolidés en un seul « Accord de système de communication sécurisé », signé par la Russie et les États-Unis. Dans le cadre de cet accord, les opérateurs de la hotline des deux côtés testent le système chaque heure de chaque jour. pour s'assurer qu'il est toujours bon d'y aller.

Mais il pourrait bientôt arriver un moment où la hotline ne sera peut-être pas nécessaire. Lors d'une conférence de presse conjointe en 2010 avec le président russe Dmitri Medvedev, le président Obama a plaisanté en disant que Twitter avait remplacé la hotline, "Nous pourrons peut-être enfin jeter ces téléphones rouges qui traînent depuis si longtemps".


The Debunker : la "Hotline" de la guerre froide était-elle un téléphone rouge ?

En 2009, une cabale mondiale d'artistes, de designers et de scientifiques appelée International Color Association a décidé de créer une journée pour honorer – euh, « honorer » – la couleur sous toutes ses formes. La Journée internationale de la couleur est désormais célébrée chaque 21 mars, car c'est l'équinoxe de printemps, le jour où la lumière et l'obscurité sont en parfait équilibre. Tout le mois, nous allons avoir Péril!'s Ken Jennings avec nous, démystifiant un spectre complet de claptrap chromatique. Vos connaissances trivia seront bientôt dans le rose.

The Debunker : la « hotline » de la guerre froide était-elle un téléphone rouge ?

De toutes les lignes téléphoniques d'urgence de l'histoire géopolitique (Séoul-Pyonyang, Islamabad-New Delhi, commissaire Gordon-Batman), aucune n'est plus emblématique que le lien direct de l'ère de la guerre froide entre Washington, D.C. et Moscou. Vous savez, le téléphone rouge brillant sur le bureau du Bureau Ovale. Vous l'avez vu dans des films et des romans d'espionnage depuis Sécurité intégrée en 1964. Mais préparez-vous à être déçu : le soi-disant « téléphone rouge » n'a jamais été à la Maison Blanche. Et ce n'était pas rouge. Et ce n'était pas un téléphone.

Pendant la crise des missiles cubains de 1962, le monde a failli se terminer parce que la communication directe entre les superpuissances était si délicate. La réception et la traduction des dépêches du Kremlin ont pris à l'administration Kennedy une douzaine d'heures environ, si longtemps que les journalistes de télévision étaient parfois utilisés pour diffuser des messages en coulisses. En conséquence, l'année suivante à Genève, les diplomates américains et soviétiques ont convenu de créer une ligne de communication directe entre leurs deux capitales. Le MOLINK (comme on l'appelait au Pentagone, où il avait été installé) a été testé avec succès deux mois plus tard. Il s'est avéré utile pour la première fois pendant la "guerre des six jours" arabo-israélienne de 1967, et a été périodiquement utilisé pendant les moments de crise mondiale par la suite.

Mais la hotline n'a jamais été une connexion téléphonique. Au début, ce lien de communication "direct" était loin d'être direct, il s'agissait d'un système de télétype acheminé via Londres, Copenhague, Stockholm et Helsinki. En 1979, une liaison satellite de secours a été ajoutée et en 1986, les télécopieurs ont finalement remplacé le télétype. Aujourd'hui, le média de choix d'Obama-Poutine est la mise à jour du statut Facebook. Non, je plaisante, tout est e-mail maintenant. Mais la hotline est toujours occupée 24 heures sur 24 et testée toutes les heures. Après tout, vous ne voulez pas être coincé au téléphone avec le service client Comcast lorsque les missiles volent.

Questionnaire rapide: Dans quel pays seulement 9 400 de ses cabines téléphoniques rouges emblématiques sont encore debout ?


Contenu

Modifier l'arrière-plan

Plusieurs personnes ont eu l'idée d'une hotline. Parmi eux figuraient le professeur de Harvard Thomas Schelling, qui avait auparavant travaillé sur la politique de guerre nucléaire pour le ministère de la Défense. Schelling a crédité le roman de fiction pop Alerte rouge (la base du film Dr Strangelove) en sensibilisant les gouvernements à l'intérêt d'une communication directe entre les superpuissances. En outre, la rédactrice en chef du magazine Parade, Jess Gorkin, a personnellement harcelé les candidats présidentiels de 1960, John F. Kennedy et Richard Nixon, et a bousculé le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev lors d'une visite aux États-Unis pour adopter l'idée. [1] Au cours de cette période, Gerard C. Smith, en tant que chef du personnel de planification des politiques du département d'État, a proposé des liens de communication directs entre Moscou et Washington. Les objections d'autres membres du Département d'État, de l'armée américaine et du Kremlin ont retardé l'introduction. [1]

La crise des missiles de Cuba en 1962 a fait de la hotline une priorité. Pendant l'impasse, les messages diplomatiques officiels prenaient généralement six heures pour diffuser des canaux non officiels, tels que les correspondants des réseaux de télévision, devaient également être utilisés car ils étaient plus rapides. [1]

Pendant la crise, les États-Unis ont mis près de douze heures pour recevoir et décoder le message de règlement initial de 3 000 mots de Nikita Khrouchtchev – un temps dangereusement long. Au moment où Washington avait rédigé une réponse, un message plus dur de Moscou avait été reçu, exigeant que les missiles américains soient retirés de la Turquie. Les conseillers de la Maison Blanche ont pensé que des communications plus rapides auraient pu éviter la crise et l'ont résolue rapidement. Les deux pays ont signé l'accord sur la ligne directe en juin 1963 – la première fois qu'ils ont officiellement pris des mesures pour réduire le risque de déclencher une guerre nucléaire par inadvertance. [5]

Accord Modifier

La « hotline », comme on l'appellera, a été établie après la signature d'un « protocole d'accord concernant l'établissement d'une ligne de communication directe » le 20 juin 1963, à Genève, en Suisse, par des représentants de l'Union soviétique. et les États-Unis. [3]

Détails techniques : États-Unis Modifier

Au Pentagone, le système de hotline est situé au Centre de commandement militaire national. Chaque équipe MOLINK (Moscow Link) travaillait historiquement pendant huit heures : un sous-officier s'occupait de l'équipement et un officier qui parlait couramment le russe et bien informé sur les affaires mondiales était traducteur. [1]

Les messages reçus à Washington portent automatiquement la classification de sécurité la plus élevée du gouvernement américain, « Eyes Only - The President ». [1]

La hotline a été testée toutes les heures. Les messages de test américains comprenaient des extraits de William Shakespeare, Mark Twain, des encyclopédies et un manuel de premiers secours. Les tests soviétiques comprenaient des passages des œuvres d'Anton Tchekhov. Les membres du personnel de MOLINK veillent tout particulièrement à ne pas inclure d'insinuations ou d'images littéraires qui pourraient être mal interprétées, telles que des passages de Winnie l'ourson, étant donné qu'un ours est considéré comme le symbole national de la Russie. Les Soviétiques ont également demandé, pendant l'administration Carter, que Washington n'envoie pas de communications de routine via la hotline. [1]

Le jour de la Saint Sylvestre et le 30 août, jour anniversaire de la hotline, les salutations remplacent les messages de test. [1]

Dès réception du message au NMCC, le message est traduit en anglais, et les textes originaux en russe et en anglais traduits sont transmis à la salle de situation de la Maison Blanche. Cependant, si le message indiquait « une catastrophe imminente, telle qu'une frappe nucléaire accidentelle », l'équipe MOLINK téléphonerait l'essentiel du message à l'officier de service de la salle de situation qui informerait le président avant qu'une traduction officielle ne soit terminée. [1]

Le Parti républicain a critiqué la hotline dans sa plate-forme nationale de 1964, affirmant que l'administration Kennedy avait "recherché des compromis avec le communisme sans garanties adéquates et sans gains compensatoires pour la liberté. avec un ami éprouvé, et a suivi en général une voie risquée telle qu'elle a commencé à Munich il y a un quart de siècle." [6]


Téléphone de la défense civile

Un téléphone rouge est une icône puissante de la guerre froide. Les dirigeants de la ville et du comté de Topeka ont compris la nécessité de communiquer pendant les catastrophes lorsqu'ils ont installé ce téléphone dans un énorme abri anti-bombes à deux étages en dessous du palais de justice du comté.

"La responsabilité la plus impressionnante et la plus puissante au monde réside dans la main qui prend ce téléphone."
---Publicité de la campagne présidentielle de Walter Mondale, 1984

Le palais de justice du comté de Shawnee a été construit en 1961 au plus fort de la guerre froide. Les tensions entre l'Union soviétique et les États-Unis ont culminé cette année-là avec la crise des missiles de Cuba. Depuis la Seconde Guerre mondiale, la compétition pour l'influence mondiale entre ces deux pays avait alimenté une course aux armements nucléaires. Une guerre à grande échelle n'a jamais éclaté, mais sa menace a modifié la façon dont les Américains vivaient. Dans un effort pour atténuer le risque nucléaire, les gouvernements fédéral et locaux ont commencé à développer des plans et des installations pour gérer un scénario apocalyptique.

En 1951, la ville de Topeka et le comté de Shawnee ont établi un programme conjoint de défense civile (CD), chargé de coordonner les évacuations de masse lors d'une catastrophe nucléaire. Partout au pays, les communautés ont expérimenté la construction de grands abris antiatomiques souterrains. À Chicago et à Kansas City, des carrières et des grottes abandonnées ont été examinées pour leur potentiel. Lorsque des propositions pour un nouveau palais de justice dans le comté de Shawnee ont surgi, le personnel de CD a vu une opportunité pour une structure sur mesure.

L'abri du palais de justice n'a jamais été conçu comme un refuge pour les masses. Topeka est la capitale du Kansas en tant que telle, ses services sont essentiels au maintien des opérations de l'État en cas de catastrophe. Les planificateurs de CD ont conçu l'installation pour abriter seulement 130 fonctionnaires essentiels, y compris les commissaires de comté, les forces de l'ordre et les liaisons militaires. Le gouvernement fédéral a construit une structure similaire à plus grande échelle en 1957 au Greenbrier Resort en Virginie-Occidentale. Là, un abri souterrain secret était le point de réinstallation d'urgence des membres du Congrès en cas d'attaque nucléaire.

Le nouveau centre d'opérations d'urgence CD de Topeka était équipé de portes anti-souffle épaisses et d'une trappe d'évacuation au niveau du sol. Il contenait une cafétéria, un centre chirurgical et des dortoirs avec des couchettes à trois étages. Outre deux semaines d'approvisionnement en nourriture et en eau, les juges locaux et les commissaires de comté résideraient dans une installation climatisée alimentée par un générateur de 100 kilowatts. Plus important encore, le Centre des opérations a servi de centre d'intervention régional dirigeant les efforts de secours via un vaste réseau de communication lié au système de diffusion d'urgence.

Le récepteur rouge du téléphone rappelle le tristement célèbre téléphone rouge situé à la Maison Blanche. Installée peu après la crise des missiles de Cuba, la hotline Moscou-Washington était une ligne directe entre le président des États-Unis et le premier ministre de l'Union soviétique. Il visait à faciliter la communication entre les deux dirigeants mondiaux, dans le but de prévenir une catastrophe nucléaire.

Bien que le téléphone représenté ici ait résidé dans le centre des opérations d'urgence de Topeka CD pendant 20 ans, sa seule utilisation s'est produite lorsqu'une grande tornade a frappé la ville en 1966. Le service de gestion des urgences du comté de Shawnee a fait don de ce téléphone et d'autres articles de la guerre froide, y compris un mannequin de sauvetage. , à la Kansas Historical Society en 2008. Il fait partie des collections du Society’s Kansas Museum of History.

Écoutez notre podcast pour le téléphone de la défense civile

Entrée: Téléphone de la défense civile

Auteur: Société historique du Kansas

Informations sur l'auteur : La Kansas Historical Society est une agence d'État chargée de sauvegarder et de partager activement l'histoire de l'État.

Date créée: décembre 2008

Date modifiée: Janvier 2018

L'auteur de cet article est seul responsable de son contenu.

Soumettre Kansapédia teneur

Nous vous invitons à envoyer plus de détails sur les articles existants ou à soumettre des articles sur d'autres sujets de l'histoire du Kansas.

Mémoire du Kansas

Nos collections en ligne contiennent plus de 500 000 images de photos, de documents et d'artefacts, qui s'agrandissent quotidiennement. Trouvez votre histoire au Kansas grâce à cette riche ressource!


L'alcool

Le « téléphone rouge »

Crédit photo : Elana Lepkowski, Stirandstrain.com

Mixé par le gérant du bar Gabriel Apetroaie de Mari Vanna, un bar russe à Washington, D.C.

  • 2 onces de vodka infusée aux baies
  • 3/4 once de liqueur Saint-Germain
  • 1/2 once de jus de citron vert
  • 1 once de jus d'orange
  • 1 once de jus de canneberge
  • 3/4 once de grenadine

Instructions:

Agiter les ingrédients ensemble et filtrer dans un verre. Garnir d'une tranche d'orange et de cerises au marasquin.


'Hotline' établie entre les États-Unis et l'ex-Union soviétique ce jour-là en 1963

Il a peut-être été une bouée de sauvetage, cependant, lorsqu'il a été établi ce jour-là, le 20 juin 1963, entre le gouvernement des États-Unis et l'ex-Union soviétique.

Son but? Diminuer via une communication quasi instantanée la menace d'une guerre nucléaire accidentelle.

Le besoin est devenu terriblement évident lors de la crise des missiles de Cuba en octobre 1962. Les États-Unis avaient découvert que les Soviétiques construisaient à Cuba des sites de missiles capables de tirer des missiles à tête nucléaire.

Finalement, le président de l'époque, John F. Kennedy, a institué une « quarantaine » navale autour de Cuba pour bloquer la livraison de tels missiles.

Des jours de tensions se sont ensuivis alors que le monde était littéralement assis à attendre de voir si la Troisième Guerre mondiale était imminente ou non.

Puis vint une percée : le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev a convenu que son pays n'installerait pas d'armes nucléaires à Cuba Kennedy, à son tour, a juré de ne pas menacer la souveraineté de Cuba.

En concevant la hotline, l'idée était d'accélérer la communication écrite et de ralentir les échanges verbaux, afin que la tête froide puisse prévaloir : si les dirigeants parlaient en temps réel, il pouvait y avoir des problèmes de traduction, ou des malentendus passionnés.

Au lieu de cela, chaque partie a obtenu des téléscripteurs spéciaux, qui ont zippé les messages écrits directement aux traducteurs officiels.

Le 30 août 1963, la hotline Moscou-Washington a été mise en service.

Le premier message test des États-Unis ? "Le renard brun rapide a sauté par-dessus le dos du chien paresseux." Il a été utilisé car il contient toutes les lettres de l'alphabet.

Les Soviétiques ont riposté une description, en russe, d'un coucher de soleil.

Selon le? Arms Control Association, la hotline a été utilisée pour la première fois par les États-Unis et la Russie en 1967 lors de la guerre des Six Jours entre Israël, l'Égypte, la Jordanie et la Syrie pour clarifier les intentions des mouvements de flotte en Méditerranée qui auraient pu être interprétés comme hostiles.

L'Union soviétique et les États-Unis entendaient se rassurer mutuellement qu'ils ne souhaitaient pas être impliqués militairement dans la crise. Pendant toute la durée de la guerre des Six Jours, les deux parties ont utilisé la hotline près de deux douzaines de fois à diverses fins.

Richard Nixon l'a également utilisé pendant la guerre indo-pakistanaise de 1971 et à nouveau pendant la guerre israélo-arabe de 1973.

Pendant l'administration Reagan, la hotline a été utilisée à plusieurs reprises. Cependant, une liste officielle des cas où les États ont utilisé la hotline n'a jamais été rendue publique.

La hotline entre Moscou et Washington existe toujours aujourd'hui. Au fil des ans, il a été mis à jour en utilisant la technologie moderne.

L'ancien directeur de la CIA et secrétaire à la Défense, Robert Gates, a déclaré que la hotline restera un outil important « tant que ces deux parties auront des sous-marins parcourant les océans et des missiles pointés l'un sur l'autre ».


Contenu

Les véritables hotlines ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels autres que vers des destinations présélectionnées. Cependant, dans l'usage courant ou familier, une « hotline » fait souvent référence à un centre d'appels accessible en composant un numéro de téléphone standard, ou parfois les numéros de téléphone eux-mêmes.

C'est particulièrement le cas des numéros non commerciaux 24 heures sur 24, comme les lignes téléphoniques d'information de la police ou les lignes téléphoniques d'urgence suicide, qui fonctionnent 24 heures sur 24 et donnent ainsi l'apparence de véritables lignes directes. De plus en plus, cependant, le terme s'applique à n'importe quel numéro de téléphone du service client.

Russie–États-Unis Modifier

La hotline la plus connue entre les États est la hotline Moscou-Washington, également connue sous le nom de « téléphone rouge », bien que les téléphones n'aient jamais été utilisés à ce titre. Cette liaison de communication directe a été établie le 20 juin 1963, à la suite de la crise des missiles de Cuba, et utilisait la technologie du téléimprimeur, remplacée plus tard par le télécopieur puis par le courrier électronique.

Royaume-Uni–États-Unis Modifier

Déjà pendant la Seconde Guerre mondiale, deux décennies avant la création de la hotline Washington-Moscou, il y avait une hotline entre le n ° 10 Downing Street et le bunker du Cabinet War Room sous le Trésor, Whitehall avec la Maison Blanche à Washington, DC De 1943 à 1946 , ce lien a été sécurisé en utilisant la toute première machine de chiffrement de la voix, appelée SIGSALY.

Chine–Russie Modifier

Une ligne téléphonique directe entre Pékin et Moscou a été utilisée lors de la confrontation frontalière de 1969 entre les deux pays. Les Chinois ont cependant refusé les tentatives de paix russes et ont mis fin à la liaison de communication. Après une réconciliation entre les anciens ennemis, la hotline entre la Chine et la Russie a été relancée en 1996. [3]

France–Russie Modifier

Lors de sa visite en Union soviétique en 1966, le président français Charles de Gaulle a annoncé qu'une ligne directe serait établie entre Paris et Moscou. La ligne a été mise à niveau d'un télex à un télécopieur à grande vitesse en 1989. [3]

Russie–Royaume-Uni Modifier

Une hotline Londres-Moscou n'a été officiellement établie qu'après un traité d'amitié entre les deux pays en 1992. Une mise à niveau a été annoncée lors de la visite du ministre des Affaires étrangères William Hague à Moscou en 2011. [3]

Inde–Pakistan Modifier

Le 20 juin 2004, l'Inde et le Pakistan ont convenu de prolonger l'interdiction des essais nucléaires et de mettre en place une hotline Islamabad-New Delhi entre leurs ministres des Affaires étrangères afin d'éviter les malentendus qui pourraient conduire à une guerre nucléaire. [4] La hotline a été mise en place avec l'aide d'officiers militaires américains.

Chine–États-Unis Modifier

Les États-Unis et la Chine ont mis en place une hotline de défense en 2008, mais celle-ci a rarement été utilisée en cas de crise. [5]

Chine–Inde Modifier

L'Inde et la Chine ont annoncé une hotline pour les ministres des Affaires étrangères des deux pays tout en réitérant leur engagement à renforcer les liens et à instaurer une "confiance politique mutuelle". [6] En août 2015, la hotline n'était pas encore opérationnelle. [7]

Chine–Japon Modifier

En février 2013, le différend des îles Senkaku a donné un nouvel élan à une hotline Chine-Japon, qui avait été convenue mais en raison de la montée des tensions n'avait pas été établie. [8]

Corée du Nord et du Sud Modifier

Entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, il existe plus de 40 lignes téléphoniques directes, dont la première a été ouverte en septembre 1971. La plupart de ces lignes directes traversent la zone de sécurité commune de Panmunjeom (JSA) et sont gérées par la Croix-Rouge. Depuis 1971, la Corée du Nord a désactivé les hotlines à sept reprises, la dernière fois en février 2016. Après le discours du Nouvel An de Kim Jong-un, la hotline frontalière a été rouverte le 3 janvier 2018. [9]

Inde–États-Unis Modifier

En août 2015, la hotline entre la Maison Blanche et New Delhi est devenue opérationnelle. La décision de mettre en place cette hotline a été prise lors de la visite d'Obama en Inde en janvier 2015. Il s'agit de la première hotline reliant un Premier ministre indien à un chef d'État. [dix]


Y avait-il vraiment une hotline « téléphone rouge » pendant la guerre froide ? - L'HISTOIRE

L'un des symboles les plus puissants de l'ère de la guerre froide - la hotline téléphonique reliant le Kremlin et la Maison Blanche - a 40 ans ce mois-ci.

Pour marquer l'occasion, la télévision russe a interviewé un traducteur officiel et un assistant du Kremlin qui ont été témoins de son utilisation.

La hotline, appelée "téléphone rouge" en russe, a été mise en place en 1963 après que la crise des missiles cubains eut amené le monde au bord de la guerre nucléaire.

Pendant la crise, le président américain John F Kennedy et le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev ont été obligés de négocier par des intermédiaires.

La ligne a été utilisée pour la première fois en 1967, pendant la guerre des Six Jours entre Israël et ses voisins arabes.

Le Premier ministre de l'URSS Alexeï Kossyguine, le chef du KGB Youri Andropov et le ministre des Affaires étrangères Andrei Gromyko ont été appelés au sous-sol du Kremlin où se trouvait la hotline pour des entretiens avec le président américain Lyndon B Johnson.

Le traducteur présent à l'époque, Viktor Sukhodrev, qui était au service de trois secrétaires généraux du Parti communiste, a fait part à la télévision russe de la surprise de M. Kossyguine lorsqu'il a découvert que la hotline n'était pas en fait un téléphone.

« Comment comptez-vous entrer en contact ? » il se souvient de la question du dirigeant soviétique.

"Il n'y avait pas de téléphone, juste les télé-machines à écrire de base que l'on trouve dans n'importe quel bureau de télégraphe", a ajouté M. Sukhodrev.

Les dirigeants soviétiques ont dû attendre que leur texte soit traduit et envoyé à Washington par des opérateurs.

"La simple apparition de Kossyguine, Gromyko et Andropov a provoqué une grande inquiétude parmi les traducteurs et les opérateurs, qui n'avaient jamais vu des dirigeants aussi éminents", a déclaré M. Sukhodrev.

"Leurs mains tremblaient pendant qu'ils transmettaient tout à Washington."

Les téléscripteurs ont été remplacés par un vrai téléphone pendant le long règne de Leonid Brejnev dans les années 1970.

Mais l'avancée de la technologie n'a pas automatiquement accru la confiance entre les deux parties.

L'ancien assistant du Kremlin Fedor Burlatskiy se souvient de l'occasion où le président Jimmy Carter a appelé pour demander à M. Brejnev s'il était vrai que l'URSS préparait des troupes pour une invasion de la frontière afghane en 1979.

"Vraiment ? Je n'avais pas entendu. Permettez-moi de demander au ministre de la Défense", se souvient M. Burlatskiy d'avoir dit M. Brejnev.

The Soviet leader then pretended to ask his defence minister before finally replying: "The minister here says no such thing is going on."

Times may have changed, but the hotline still plays an important role.

"Today, Vladimir Putin and George Bush are discussing plans for the peaceful restoration of Iraq after another war in the Middle East," the TV said.

BBC Monitoring, based in Caversham in southern England, selects and translates information from radio, television, press, news agencies and the Internet from 150 countries in more than 70 languages.


Was there really a “red telephone” hotline during the Cold War? - L'HISTOIRE

The Washington-Moscow Hotline is a Direct Communication Link (DCL) between the US and the Soviet Union, that allows the two countries to contact each other quickly in case of a crisis (e.g. during the Cold War). The line was established in 1963, a year after the Cuban Missile Crisis that nearly led to the outbreak of a nuclear war. The hotline initially consisted of a double teleprinter link (telex) , but was later replaced by facsimile units and eventually by modern computers [1].

Contrary to popular believe, the Hotline was never a red phone that could simply be picked up to speak with the leader at the other end. Although speech conversations are possible nowadays, probably using the Direct Voice Link (DVL) , these links are ne pas part of the Hotline (DCL). We are indebted to Peter Koop [1], who's excellent blog and help have inspired us to compile this page.

12 hours to receive, decode, translate and interpret the initial 3,000 word settlement message that was sent by Soviet leader Nikita Khrushchev on 26 October 1962 at 18:00.

  1. At the time, STK was an independent subsidary of the American ITT company.
  2. It is sometimes erroneously thought that the Cyrillic T-63/SU teleprinter was made by Siemens in East Germany. This was not the case however, as there was no Siemens factory behind the Iron Curtain at the time. The T-63 was built by VEB RFT Messgerätewerk Zwönitz , but was based on the earlier RFT T-51, which in turn was an East-German copy of the Siemens T-37. The T-63/SU is also known as T63/SU12 et comme T63/RU, and was able to switch between Latin and Cyrillic characters [12].

At the same time, the USSR upgraded their part of the link to a newer geosynchronous Gorizont-class satellite, as a result of which the Americans no longer had to switch between Molniya satellites every four hours. In 1996, the Russians would upgrade to a new Molniya III satellite.

At the same time, the old cable link was replaced by a new optic-fiber link, allowing the two satellite links to be used as redundant circuits. Back in 1996, the Russians had already upgraded their part of the satellite link by replacing the Gorizont satellite channel by a Molnyia III one. The upgrade became operational in 2008 and allows messages and data to be sent in near real-time.

    Pentagone
    The primary terminal is at the National Military Command Center (NMCC) in the Pentagon. It is manned 24/7 in four 8-hour shifts by NMCC personnel and is under control of the Joint Chiefs of Staff. The NMCC is responsible for the daily testing of the link and for the translation of any messages that are transmitted or received.

  • Moscow
    At present it is unclear what the exact location of the terminal in Moscow was. Although it was meant to be in the Kremlin, close to the office of the Prime Minister, there are indications that it was instead opposite the Read Square at the Communist Party Headquarters [1]. Unlike in America, the Russian terminal was operated by civilians.

Incidents
The Hotline was mainly intended to inform the other party in case of incidents, (nuclear) accidents and unexpected moves of fleet and troups, which the other party could see as a provocation or as an act of war. Only a few months after the DCL became operational, it was first used by the Americans on 22 November 1963, when President John F. Kennedy was murdered.

  • 1963  Assassination of President Kennedy
  • 1967  Six Day War between Egypt and Israel
  • 1971  War between India and Pakistan
  • 1973  Yom Kippur War
  • 1974  Turkish Invasion of Cyprus
  • 1979  Russian Invasian of Afganistan
  • 1981  Threat of Russian Invasion of Poland
  • 1982  Israeli Invasion of Lebanon
  • 1991  Gulf War
  • 2003  Aftermath of Iraq War
The first official use of the Hotline by the Russians was on 5 June 1967, at the outbreak of the Six Day War between Egypt and Israel. It was the first of a total of 20 messages that were exchanged during this event. Three of these messages were related to the so-called Liberty Incident [10] the apparantly accidental attack of the USS Liberty by the Israeli Defence Forces on 8 June 1967.

There are several reasons for not having direct voice communications at times of crisis. First of all, it was very difficult, if not impossible, during the 1960s to have reliable secure voice encryption on such lines, without revealing (secret) technology. The most important reason however, is to avoid misunderstandings caused by the language barrier. Sending written messages (by teleprinter, fax or computer) allows time for proper translation and interpretation.


Time witness reports: A red telephone for the environment

Hans Jakob, how did it all begin?

In the late 1980s there were growing concerns about the environment in the Arctic and about what we would do if something major happened in the environment. Everybody realized at that time that we had to work together if there was to be an accident in the Arctic. The negotiator from the Russian Federation therefore always said that we were setting up a red telephone on the environment – referring to the hotline that was established between the Pentagon and the Kremlin during the Cold War.

Would you say that the Arctic Council was a child of its time?

The growing concern of environmental catastrophes in the Arctic certainly boosted the discussions in the first place but I would say the Arctic Council was ahead of its time. Our work was breaking history. There had not been any formal cooperation across the walls of the Cold War aside from the 1973 Agreement on the Conservation of Polar Bears.

I was in the closed meeting of the heads of delegation when I got this simple side and asked: why do we not just name them? I remember the Russian delegate looking at me and saying: brilliant.

One of your main ambitions and tasks was to open the doors for Indigenous Peoples’ participation. What were the challenges – and how did you find a way around?

Three Indigenous NGOs were pushing for their involvement in the process: the Inuit Circumpolar Conference as it was called at the time, the Saami Council and RAIPON. The problem was that other NGOs, especially environmental international organizations were knocking on the door. In Greenland – like Canada – we had just experienced the painful results of the campaigns to stop all trade in sealskin, which had been lobbied by NGOs. So, we faced the problem of how to include the Arctic Indigenous NGOs while not giving the same rights to other NGOs. I was in the closed meeting of the heads of delegation when I got this simple side and asked: why do we not just name them? I remember the Russian delegate looking at me and saying: brilliant. So, we ended up specifically mentioning ICC, Saami Council and RAIPON in the declaration.

Why would you say was the Arctic Council so important to the Indigenous Peoples?

The borders of the Arctic have always been artificial to the Inuit as well as to the Saami. Their live across different countries but want free cooperation and trade across the borders. They liked the concept of circumpolar collaboration and in addition, they saw an opportunity to gain a new, strengthened position in the world. The outcome of the negotiations around the Arctic Environmental Protection Strategy was unique, Arctic Indigenous Peoples got a special place in this cooperation, which had never been seen before in any international forum. In fact, our cooperation was so groundbreaking that the follow up declaration of the 1993 Nuuk meeting was made a non-paper by the United Nations because it was too progressive and spoke of “peoples” and the ‘s’ would have legal implications for the international rights of Indigenous Peoples. At the same meeting, the Danish Minister for the Environment, by the way also promised to set up an Indigenous Peoples’ Secretariat, which exists until today.

The biggest accomplishment of the Arctic Council is bringing the Arctic world together – it is as simple as that.

What do you remember about the negotiations leading up to the Arctic Council?

I remember two specific things about the negotiations: The United States were very keen on keeping all kinds of military cooperation out of the Council and I also remember that no one wanted a permanent secretariat. Nobody was willing to put money behind the initiative. Will is a good thing, but it helps when there’s money behind it. But, back in those days, many States perceived the Arctic as a cold place that nobody really cared about. For Greenland on the other hand, the Arctic cooperation was a big thing. The Greenlandic government wanted the Arctic States to work together also on issues including sustainable development and enhanced trade. In fact, it was Lars-Emil Johansen, the Prime Minister of Greenland, who signed the Ottawa Declaration instead of the Danish Minister of Foreign Affairs who had been in charge in the negotiations. But he received a call for a meeting in Brussels on the same day as the Ottawa Ministerial and so, he asked Lars-Emil Johansen to attend and sign on behalf of Denmark.

What would you say is the Council’s biggest accomplishment?

The biggest accomplishment of the Arctic Council is bringing the Arctic world together – it is as simple as that. The Council has brought the Arctic together, created a forum to develop the region in a peaceful way and the process broke down the Cold War barriers of that time. To all of us it was dream of creating this international big cooperation in the Arctic. The sky was the limit if these governments decided to do something good in the Arctic, they could do anything. And they have done a lot.


Voir la vidéo: Kylmä sota 1945-1991; Neuvostoliiton ja Yhdysvaltojen taistelu maailman herruudesta (Janvier 2022).