Podcasts sur l'histoire

Documents - Historique

Documents - Historique


Qu'il soit promulgué que cette loi puisse être citée a, « Acte pour promouvoir la défense des États-Unis.

(a) Nonobstant les dispositions de toute autre loi, le président peut, de temps à autre, lorsqu'il l'estime dans l'intérêt de la défense nationale, autoriser le secrétaire à la guerre, le secrétaire à la marine ou le chef de tout autre département ou un organisme du gouvernement—
(I) Fabriquer dans les arsenaux, usines et chantiers navals sous leur juridiction, ou se procurer autrement, dans la mesure où les fonds sont disponibles à cet effet, ou les contrats sont autorisés de temps à autre par
le Congrès, ou les deux, tout article de défense pour le gouvernement de tout pays dont la défense le président juge vitale pour la défense des États-Unis.
(2) Pour vendre, transférer la propriété, échanger, louer, prêter ou autrement aliéner à un tel gouvernement tout article de défense, mais aucun article de défense non fabriqué ou acheté en vertu du paragraphe (1) ne doit en aucune façon être cédé en vertu présent alinéa, sauf après consultation du chef d'état-major de l'armée de terre ou du chef des opérations navales de la marine, ou des deux. La valeur des articles de défense aliénés de quelque manière que ce soit sous l'autorité du présent paragraphe, et obtenus à partir des fonds affectés jusqu'à présent, ne doit pas dépasser 1 300 000 000 $. La valeur de ces articles de défense sera déterminée par le chef du département ou de l'agence concerné ou par tout autre département, agence ou agent qui sera désigné de la manière prévue dans les règles et règlements émis en vertu des présentes. Les articles de défense achetés à partir de fonds affectés ci-après à un département ou à une agence du gouvernement, autres que des fonds autorisés à être affectés en vertu de la présente loi, ne seront pas aliénés de quelque manière que ce soit en vertu du présent paragraphe, sauf dans la mesure autorisée ci-après par le Congrès. dans les lois portant affectation de ces fonds ou autrement.
(3) Pour tester, inspecter, prouver, réparer, équiper, reconditionner ou mettre en bon état de fonctionnement, dans la mesure où les fonds sont disponibles à cet effet, ou les contrats sont autorisés de temps à autre par le Congrès, ou les deux , tout article de défense pour un tel gouvernement, ou pour se procurer tout ou partie de ces services par contrat privé.
(4) Communiquer à un tel gouvernement toute information de défense, relative à tout article de défense fourni à ce gouvernement en vertu du paragraphe (2) de cette sous-section.
(5) Pour libérer pour exportation tout article de défense cédé de quelque manière que ce soit en vertu du présent paragraphe à un tel gouvernement,
(b) Les termes et conditions auxquels un tel gouvernement étranger reçoit toute aide autorisée en vertu du paragraphe (a) seront ceux que le Président juge satisfaisants, et l'avantage pour les États-Unis peut être un paiement ou un remboursement en nature ou en biens, ou tout autre autre avantage direct ou indirect que le Président juge satisfaisant.
(c) Après le 30 juin 1943, ou après l'adoption d'une résolution concurrente par les deux Houscs avant le 30 juin 1943, qui déclare que les pouvoirs conférés par ou en vertu du paragraphe (a) ne sont plus nécessaires pour promouvoir la défense de aux États-Unis, ni le président ni le chef d'un département ou d'une agence n'exercera aucun des pouvoirs conférés par ou conformément à la section (a) ; sauf que jusqu'au 1er juillet 1946. l'un de ces pouvoirs peut être exercé dans la mesure nécessaire pour exécuter un contrat ou un accord avec un tel gouvernement étranger conclu avant le 1er juillet 1943, ou avant l'adoption d'une telle résolution concurrente, selon la plus tôt.
(d) Aucune disposition de la présente loi ne sera interprétée comme autorisant ou permettant l'autorisation de convoyage de navires par des navires de guerre des États-Unis.
(e) Rien dans la présente loi ne doit être interprété comme autorisant ou permettant l'autorisation de l'entrée de tout navire américain dans une zone de combat en violation de l'article 3 de la loi sur la neutralité de 1939.

Article 8

Les secrétaires de la guerre et de la marine sont autorisés par la présente à acheter ou à acquérir de toute autre manière des armes, des munitions et des engins de guerre produits dans la juridiction de tout pays auquel l'article 3 est applicable, chaque fois que le président juge qu'un tel achat ou acquisition est nécessaire pour les intérêts de la défense des États-Unis.

Article 9

Le président peut, de temps à autre. promulguer les règles et règlements qui peuvent être nécessaires et appropriés pour mettre en œuvre l'une quelconque des dispositions de la présente loi ; et il peut exercer tout pouvoir ou autorité qui lui est conféré par la présente loi par l'intermédiaire du ministère, de l'agence ou de l'agent qu'il dirigera,


Voir la vidéo: U-Boot - Sous-marins de la Kriegsmarine - Documentaire (Janvier 2022).